Жар-птицы 30 серия русская озвучка

В 30-й серии турецкого сериала “Жар-птицы” мужчина заявляется к Али и спрашивает, дадут ли ему выпить. Парень злится на папу и не пытается этого скрыть. Мерджан в гневе вопрошает, неужели спустя долгие годы разлуки с наследником он способен задать только такой вопрос. Мужчина заявляет: сестра Али быстро бы накрывала ужин при подобном случае. Парень удивляется, что у него имеется сестра, однако это не меняет его чувства ненависти к отцу. Барбарос волочит Гюльайше за руку, и та умоляет его остановиться. Затем парень отпускает девушку и заявляет, что та вправе отправляться куда пожелает. Затем Барбарос ловит папу Али, и тот начинает звать на помощь. Он заявляет: парень пытается его выкрасть. Гюльайше ругает Мерджан за то, что та утаивала истину. Из-за этого несчастной пришлось лишиться нерожденного малыша.
Зыпкын проводит время с девушкой, и та хочет узнать, симпатична ли парню Хюма. Тот говорит, что не может этого понять. Молодые люди ссорятся, и девушка опрокидывает стол. Затем девушка прогоняет Зыпкына.
Кара заявляет Хюме, что является наказанием для ее мамы. Мерджан попадает в тюрьму. Гюльайше признается Барбаросу в том, что он невероятно сильно нужен ей.